MAM - MARIE à MADRID

Plus de 35 millions d'élécteurs espagnols sont appelés à se rendre aux urnes aujourd'hui, dimanche 27 mai pour des éléctions municipales et régionales test, à un an des legislatives.

On les appelle des éléctions test parce que depuis 1983, le parti qui a remporté les municipales a toujours gagné les législatives suivantes.

José Luis Rodriguez Zapataro (Part Socialiste/PSOE) dans un bureau de vote ce matin.

                                                                              esta manana en colegio electoral.

Mas de 35 miliones de electores espanoles son llamados a las urnas hoy en dia, el 27 de mayo por unas elecciones locales y autonomicas test, un ano antes de las legislativas.

Las llamamos elecciones test porque desde 1983, el partido que ha ganado las elecciones locales cada veces ha conseguido las legislativas.