MAM - MARIE à MADRID

Plus de 35 millions d'élécteurs espagnols sont appelés à se rendre aux urnes aujourd'hui, dimanche 27 mai pour des éléctions municipales et régionales test, à un an des legislatives.

 

On les appelle des éléctions test parce que depuis 1983, le parti qui a remporté les municipales a toujours gagné les législatives suivantes.

 

José Luis Rodriguez Zapataro (Part Socialiste/PSOE) dans un bureau de vote ce matin.

                                                                              esta manana en colegio electoral.

 

Mas de 35 miliones de electores espanoles son llamados a las urnas hoy en dia, el 27 de mayo por unas elecciones locales y autonomicas test, un ano antes de las legislativas.

 

Las llamamos elecciones test porque desde 1983, el partido que ha ganado las elecciones locales cada veces ha conseguido las legislativas.

Le groupe INDITEX, plus connu sous le nom de ses marques ZARA, BERSHKA et MASSIMO DUTTI a enregistré une hausse de 25% de ses bénéfices. L'action a bondit de 50% en 1 an.

 

On peut expliquer cette montée fulgurante par ses très nombreuses implantations (près de 2 par jour), par son marketing et son excellente réactivité (la moitié des produits commercialisés sont fabriqués en Espagne ou au Portugal).

 

ZARA plaît, c'est encore une victoire pour l'Espagne!

 

 

                                   

                                                                                         

 

El grupo INDITEX, mas conocido bajo las marcas ZARA, BERSHKA y MASSIMO DUTTI ha enregistrado una alza de 25% de sus beneficios. La accion ha brincado de 50% en un ano.

 

Podemos explicar esta enorme alza con sus numerosas implantaciones (casi 2 per dia), con su marketing y su excelenta reactividad (la mitad de sus productos comercializados son fabricado en Espana o en Portugal).

 

ZARA le gusta a la gente, una otra victoria para Espana!

Ca s'est passé ce matin, à quelques dizaines de mètres de chez moi.

 

Le roi Juan Carlos, accompagné de la famille royale et de Zapatero ont inauguré le monument cosntruit en mémoire des 191 victimes des attentats de mars 2004.

 

C'est un monument futuriste fait de pièces de verres sur lesquelles ont été gravés les noms des victimes. Il a été caché pendant sa construction et jusqu'à aujourd'hui; je ne m'attendais pas du tout à ce genre de monument mais bon, pourquoi pas.

 

 

Ha pasado esta manana, a unas decenas de metros de mi piso.

 

El rey Juan Carlos acompanado por la familia real y Zapatero han inaugurado el monumento construido en memoria de las 191 victimas de los atentados de marzo de 2004.

 

Es un monumento futurista hecho con trozos de vidrio sobre los cuales son grabados los nombres de las victimas. Estaba escondedo durante las  obras y hasta hoy; estaba lejo de pensar que poderia ser un monumento como asi, pero, porque no.

 

Suite à l'attentat meurtrier du 30 décembre à Madrid et aux manifestations de samedi et dimanche dernier dans les rues de Madrid et Bilbao pour réclamer l'arrêt des violences séparatistes basques par des dizaines de milliers d'espagnols:

le chef du gouvernement espagnol maintient sa stratégie de dialogue avec l'ETA, dans une atmosphère de vif affrontement avec la droite.

Mariano Rajoy a maintenu son opposition totale à toute future négociation avec l'ETA et a accusé Zapatero d'avoir commis une série d'erreurs durant le processus de paix avorté.

"Vous ne négociez pas avec le terrorisme. Soit vous le battez, soit vous en pâtissez", a estimé Rajoy en réplique à Zapatero, au parlement. "Une bande de terroristes s'est moquée de vous", lui a-t-il lancé, l'accusant d'être "l'unique responsable du plus grand naufrage collectif" en quatre décennies de lutte contre l'ETA.

Despuès del atendo asesinatado del 30 de diciembre en Madrid y de las manifestaciones de sabado y domingo pasados en las calles de Madrid y Bilbao para reclamar la parada de las violencias separatistas bascos por decenas de miles de españoles.

El jefe del gobierno español mantene su estrategia de dialógo con el ETA en una atmósfera de enfrentamiento con el principal partido de la derecha.

Mariano Rajoy ha mantenido su oposición totale para toda futura negociación con la ETA y ha acusado Zapatero de haber comido una serie de errores durante el proceso de paz avortado.

"Usted no negocia con el terorismo: O sea usted lo pega, o sea usted padece de eso ", le estimó Rajoy en réplica a Zapatero, en el parlamento. " Una banda de terroristas se burló de usted ", le lanzó, acusándolo de ser " el responsable único del naufragio más grande y colectivo " en cuatro décadas de lucha contra el ETA.

Je suis passée à proximité de cette manifestation samedi dernier.

 

Les manifestants ont reproché à Zapatero de capituler face aux sépataristes de l'ETA et réclamaient "la vérité sur les compromis passés ave l'ETA." Des allusions ont été faites à propos d'une possible implication de l'ETA dans les attentats du 11 mars 2004 (hypothèse déjà écartée par les enquêteurs et la justice.)

Cette manifestation était la cinquième organisée par l'AVT contre le gouvernement espagnol actuel et la troisième depuis l'annonce faite par l'ETA, en mars dernier, d'un cessez-le-feu permanent.

J'ai glissé une petite vidéo d'une partie de la manifestation ci-dessous...

 

 

 

 

 

Hé pasado a proximidad de esta marcha sabado pasado.

 

La Asociacion de las Victimas del Terrorismo (AVT) estaba a su origen para marcar su desacuerdo a toda negociacion del gobierno con los "asesinos del ETA."

 

Las manifestantes han reprochado a Zapatero de capitular frente a los separtistos del ETA y reclamaban "la verdad sobre los compromisos pasados con el ETA." se hicieron alusiones  a propone de una posibilidad implicacion del ETA en los atentados del 11 de marzo de 2004 (hipotesis ya desechada por los investigadores y la justicia.)

 

Esta marcha estuvo la quinta organizada por la AVT frente al govierno espanol actual y l atercera desde la anuncia que ha hecho el ETA en marzo pasado por un acabe del fuego permanente.

 

Hé puesto una pequena pelicula de una parte de la marcha mas abajo...

 

TELEMADRE est un concept qui ne fonctionne encore qu'en Espagne, à Madrid ; un modèle économique et social qui met en relation des mères sans emploi avec des gens qui veulent s'allimenter correctement ; ces mères font la cuisine pour leurs "fils adoptifs" et leur apporte à domicile ou au bureau.

 

Un contact s'établit entre "telemadre" et "telehijo" grâce au programme TELEMADRE puis les deux personnes conviennent seules d un accord alimentaire et économique.

 

TELEMADRE doit être perçu comme un "modèle d altruisme intéressé" et dénie le fait d'être une agence de rencontres, un service ou une entreprise.

 

c'est innovant, les principes sont bons, peut-etre verrons-nous cela bientôt en France...

 

                                                  http://telemadre.com

 

TELEMADRE es un concepto que funciona soló en España, en Madrid; un modelo social que intercambia madres desempleadas que quieren comer bien; esas madres hacen la cocina por sus "hijos adopptivos."

 

Un contacto se establece entre "telemadre" y "telehijo" gracias al programa TELEMADRE ademàs los dos personas estan acuerdo sobre la cocina y el caractér económico.

 

TELEMADRE debe ser percibido como un "modelo de altruismo interesado" y dice que no es una agencia de contactos, un servicio o una empresa.

 

Creo que la idea y los principios son buenos, quiza vamos a ver eso pronto en Francía...

Le decalage n est pas aussi important qu en Italie mais ca chamboule un peu mes habitudes.

 

Voici quelques exemples:

 

- Les horaires des repas: maintenant je suis habituee mais je me suis decalee de presque trois heures par rapport a mon mode de vie francais.

 

- Les horaires de RDV ou de presence: parfois frustrant. Pour vous donner un exemple, personne n est choque de constater qu un professeur ou un responsable n est pas a son bureau pendant ses heures de permanence... Ici c est normal mais promis je m y ferai...

 

 

 

 

 

Voy a hablar de los horarios en Espana. El desfase no es importante como en Italia pero ese cambia un poco mis costumbres.

 

Aqui esta algunos ejemplos:

 

- Los horarios de los comidas: ahora soy acostumbrada pero soy aplaza de tres horas en relacion a mi modo de vida franceso.

 

- Los horarios de presencia y de citas: a veces con frustracion... Para dar un ejemplo, nadie es choca de constatar la ausencia de una persona durante sus horas de permanencia.

 

Aqui es normal pero prometo qur hacermo a ese modo de vida...

J ai signe hier soir un contrat avec ma proprietaire Josefina et j ai installe mes affaires ce matin.

 

Donc j habite dans le sud du centre ville de Madrid, a cote de la gare d Atocha.

 

Normalement on sera 4 dans la coloc, pour l instant je suis avec une espagnole, Fatima et une americaine originaire du New Jersey, Lydie.

 

Voila elles ont l air cool, je vous donnerai des nouvelles.

 

A plus tout le monde.

 

 

 

Ce matin, en galere avec mon sac de 15 tonnes et demi...

En ce moment on parle des images satellites qui permettent d'observer les villes, seulement à quelques mètres des toits... Cool non?

 

Ca marche pour Madrid, vous pouvez jeter un coup d'oeil en cliquant sur ce lien:

 

http://maps.google.es/maps?q=Madrid&hl=fr&om=1 

 

 

 

De momento hablamos de imágenes satélites que permiten observar las ciudades, solamente a algunos metros de los tejados... ¿ Tranquilo no?

 
Esto marcha a Madrid, usted puede echar un vistazo haciendo clic en este lazo: 

 

http://maps.google.es/maps?q=Madrid&hl=fr&om=1 

 

 

 

Zidane a disputé son dernier match hier soir, sous les couleurs du Real Madrid.

Un grand footballeur a quitté le Bernabéu, les spectateurs ont reconnu le maître avec une ovation émouvante.

 

Merci Zinedine, et rendez-vous au mondial!

 

 

 

Zidane disputó su último partido ayer por la noche, bajo los colores de Real Madrid.

Una gran futbolista se despidió del Bernabéu, que reconoció su magisterio con una ovación emocionante.

 

¡ Gracias Zinedine, y cita al mundial! 

 

Ma famille va s'aggrandir! Nous attendons trois bébés pour la fin de l'été 2006, juste avant mon départ pour Madrid!

Ci-dessous, je vous donne des idées de prénoms espagnols, sous la forme du top-10 des plus donnés...




Pour les filles: Maria, Sara, Laura, Rocio, Cristina, Marta, Ana, Carmen, Alba, Elena.

Pour les garçons: Daniel, Antonio, Manuel, Jose, Alex, Javier, Pablo, Adrian, Ruben, Jesus.





¡ Mi familia va se le aggrandir a ! ¡ Esperamos a tres bebés para los finales del verano de 2006, antes de mi salida para Madrid!

Más abajo, le doy ideas de nombres españoles, bajo la forma del top 10 de los más dados...



Para las chicas: Maria, Sara, Laura, Rocio, Cristina, Marta, Ana, Carmen, Alba, Elena.

Para los chicos: Daniel, Antonio, Manuel, Jose, Alex, Javier, Pablo, Adrian, Ruben, Jesus.